L’accès des femmes à la terre et aux ressources naturelles est une question primordiale au niveau international. Trop souvent, les femmes voient leurs droits d’accès à la terre et aux ressources naturelles minimisés ou niés au profit des hommes, alors que ce sont elles qui constituent la plus grande partie de la main d’œuvre paysanne, et que leur rôle dans la production agricole et la gestion des ressources naturelles est essentiel. C’est le résultat conjoint de deux facteurs majeurs :
les us et coutumes renforcé par la mauvaise interprétation de la religion,
les politiques et lois foncières qui ne reconnaissent pas suffisamment la place des femmes
Les femmes paysannes sont donc doublement pénalisées, d’une part en tant que paysannes, elles sont soumises comme les hommes à la pression des accaparements de terre, et en particulier sur les communs qui sont souvent leur principale source de ressources, et d’autre part parce qu’au sein des communautés elles sont discriminées par des traditions patriarcales.
Les jeunes sont également impactés par ces coutumes patriarcales, qui rendent difficile également leur accès à la terre et leur autonomisation, avec le résultat qu’ils ont tendance à fuir le monde rural et à abandonner l’agriculture, affaiblissant les communautés et les laissant vulnérables aux pressions extérieures, alors qu’ils auraient un rôle important à jouer pour les renforcer et assurer l’avenir de l’agriculture paysanne. La différence avec les femmes est que les jeunes ont vocation à devenir senior, cette discrimination est donc temporaire contrairement à celle qui touche les femmes.
Cette discussion s’appuiera sur l’expérience développée par l’UACCDDDD (Union des associations et de coordination d’associations pour le développement de la Défense des droits des démunis), membre de la convergence malienne contre les accaparements des terres (CMAT) au Mali.
Objectif de cette discussion
Cette démarche a été développée dans le cadre spécifique de l’Afrique de l’Ouest, elle ne prétend pas avoir valeur universelle. Les luttes doivent être adaptées aux contextes locaux et nationaux, et donc les formes de mobilisation seront nécessairement différentes dans d’autres régions. L’objectif de ce débat sera de comparer les expériences de lutte des femmes dans le monde entier avec celle de l’ UACCDDDD et de réfléchir aux actions communes possibles entre diverses organisations et régions mobilisées autour de cette lutte, et au plaidoyer international à renforcer.
Co-organisateur principal : Convergence des luttes pour la terre et les ressources naturelles – ouest-africaine à l’occasion du lancement de la troisième Caravane Ouest-Africaine du Droit à le terre, à l’eau et à l’agroécologie paysanne.
Thème 2 : Calendrier
23 novembre : Visioconférence de lancement
du 24 novembre au 16 décembre : échanges et discussions en ligne.
16 décembre : Clôture de la thématique avec présentation de 3 luttes emblématiques présentées par des paysannes en provenance des 4 coins du monde
Janvier 2021 : Vidéos des visioconférences et documents de synthèses disponibles sur le site
La discussion thématique s’est déroulée entre le 23 novembre et le 16 décembre. Vous trouverez à continuation l’enregistrement de la visioconférence de lancement 23/11/2021) ainsi que celle de clôture du 16 décembre 2021.
Visioconférence de lancement – 23/11/2021.
Celle-ci est disponible en version française, et une autre en version portugaise. Pour les versions anglaise et espagnole, vous pouvez regarder la visioconférence en Français avec les sous-titres.
Intervenant.e.s :
– Christian Castellanet – Expert agronome et écologue – AGTER
– Alonso Batista dos Santos – CONTAG
– Mônica Bufon Augusto – CONTAG
– Alair Dos Santos – Secrétaire de la Politique Agricole – CONTAG
– Fanny Métrat – Confédération Paysanne
Version en français :
Version portugaise :
Visioconférence de clôture – 16/12/2021.
Celle-ci est disponible en version française, et une autre en version portugaise. Pour les versions anglaise et espagnole, vous pouvez regarder la visioconférence en Français avec les sous-titres.
Retrouvez le programme et les intervenant.e.s de cette visioconférence ici :Programme
Intervenante.e.s :
– Lucie Regal – Paysanne en France – Groupe jeune de la Confédération Paysanne
– Céline Berthier – Eleveuse et fromagère en France
– Mazé Morais – CONTAG
– Mônica Bufon Augusto – CONTAG
– Aïchata Koné – Chargée de Communication – CGLTE-OA
– Carmen diana Deere – Professeur émérite d’étude latino-américaine et d’économie à l’université de Floride et FLACSO
– Hélène Guetat – Professeur de l’enseignement supérieur agricole à l’Ecole Nationale de Formation Agronomique
Version en français :
Version portugaise:
15 participations
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Camila Guedes
16 décembre 2021 15h13
Brasil CONTAG – Compartilho com vocês o LINK da plataforma Politica da Marcha das Margaridas –
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=http%3A%2F%2Fwww.contag.org.br%2Fimagens%2Fctg_file_1236339083_14082019151003.pdf&clen=18495388&chunk=true
Abraços
audrey
13 décembre 2021 16h27
A continuation, un texte écrit et partagé par Céline Berthier, éleveuse de chèvres et fromagère en Ardèche (c’est une des intervenantes de la conférence de clôture du 16/12). Ce texte a été publié dans Campagnes Solidaires, le mensuel de la Confédération Paysanne, en octobre 2021. Il s’agit d’une analyse du livre “Le genre du capital“, des sociologues Céline Bessière et Sybille Gollac. Le genre du capital. Comment la famille reproduit les inégalités Paysan, vous êtes propriétaire de terres, de bâtiments et de votre entreprise. Pour les acquérir, vous avez épargné et /ou hérité. Et vous les paysannes, vous possédez quoi ?… Lire la suite »
Legay Christian
13 décembre 2021 12h49
Bonjour, Dans le cadre de la promotion de la transition agroécologique et de l’agroécologie, la sécurisation foncière se pose avec acuité pour tous les acteurs concernés afin de sécuriser les investissements. Et, de manière spécifique, la question de l’accès sécurisé aux terres pour les femmes et les jeunes restent cruciales ! Faute de solution pour les jeunes et l’absence de statut de ces derniers au sein des exploitations familiales (non participation aux décisions gérés par les ainés), ces derniers migrent ou vont sur les sites d’orpaillage. La situation est aggravée en milieu péri-urbain avec la spéculation foncière liée aux sociétés… Lire la suite »
Elena Lazos
12 décembre 2021 22h38
Desde México, puedo decir lo siguiente con respecto al acceso de las mujeres a la tierra: Incluso si la ley agraria reconoce el derecho a las mujeres a la tierra, en la práctica esto no se lleva a cabo. Primero, los usos y costumbres en términos de la herencia hacen que mayoritariamente los hijos varones sean los que reciben la tierra o la mayor parte de las mejores tierras. Incluso cuando las mujeres reciben tierras, por lo general, éstas son de menor calidad o se encuentran lejos del pueblo. Así aunque la ley agraria estipule los derechos a la tierra… Lire la suite »
Sanou Fatouma
10 décembre 2021 10h07
[Thématique 2] Bonjour. Merci pour la visio-conférence et pour les interventions sur cet espace-ci. Merci Paolo Groppo pour le pont avec le FMAT 2016 et avec le parcours collectif de réflexions et de lutte. Je rejoins le propos pour ajouter : 1) ces inégalités d’accès aux droits fonciers envers les femmes sont imbriquées avec d’autres inégalités et avec une certaine structuration de notre façon d’habiter le monde et d’être en relation qu’il serait important de débattre aussi. Des mouvements féministes et des pensées critiques ont questionné cela. 2) un partage d’une expérience de terrain et d’hypothèses / questionnements. Lors d’un… Lire la suite »
Michel Merlet
6 décembre 2021 17h47
J’attendais de nouvelles contributions pour intervenir, mais je n’en vois toujours que très peu, à 10 jours de la fin de la réflexion en ligne, et mise à part une intervention de Guinée, aucune autre de la part des organisations d’Afrique de l’Ouest, malheureusement. La première visioconférence, qui a heureusement été enrichie par une importante participation de la CONTAG compte tenu de l’impossibilité pour la convergence des luttes en Afrique de l’Ouest de se connecter, m’amène aux commentaires et questions suivantes: 1/ L’accès des femmes et des jeunes à la terre varie beaucoup selon les groupes sociaux et les groupes… Lire la suite »
Bonjour, merci pour vos contributions ! Il n’est pas nécessaire de les traduire vous même, il y a une outil de traduction automatique qui traduit dans les 4 langues principales du forum
POMMIER
5 décembre 2021 16h12
FRANÇAIS La question de l’accès des femmes et des jeunes à la terre me semble être mal posée. La problématique que connaissent les femmes est une chose, celle des jeunes, autre chose. Il faut donc traiter ces deux situations de manière spécifique et ne pas tout mélanger. Concernant l’accès des femmes à la terre la question centrale est celle de l’inégalité des droits des femmes par rapport aux hommes. Dans la majeure partie des sociétés humaines, les femmes et les hommes ont intégré l’idée que leurs différences naturelles étaient à la source de l’inégalité de leurs droits. En d’autres termes,… Lire la suite »
le résultat de nos actions est le suivant:
1-la réglementation traditionnelles de l’acquisition des terres,
2-la vente des terres cultivables après 2 ou 3 ans d’utilisation
3-la baisse du taux de récolte échangée
4-l’organisation des rencontres d’échange et d’informations sur l’utilisation effective et complète des terres empruntées.
Aboubacar Hawa SYLLA
3 décembre 2021 16h45
En Guinée conakry, L’Accès des femmes et des jeunes à la terre est une question sensible dans la mesure ou les hommes sont retissent par rapport à la question. Il penses que les femmes et les jeunes doivent toujours hérités des terres, mais en l’absence d’un représentant masculin de la famille. Pour un accès effectif, les femmes et les jeunes sont obligé de se soumettre aux exigences des hommes qui en retour demande une par des récoltes de ceux-ci. Nous avons menez des activités de sensibilisations dans les communautés villageoises sur des questions liées à l’intégration et à l’acceptation des… Lire la suite »
Bonjour Sylla, merci pour votre témoignage. Si je comprends bien en Guinée les hommes acceptent de préter leurs terres aux femmes ou aux jeunes, mais en échange d’une part de leur récolte, ce qui fait qu’ils sont ocnsidérés comme locataires/ occupants précaires ? Et quel a été le résultat de vos actions de sensibilisation ?
Aboubacar Hawa SYLLA
3 décembre 2021 16h26
Bonjour à tous,
Je suis sylla Aboubacar Hawa,
ONG Sauvons l’Environnement Guinéen,
paolo groppo
3 décembre 2021 15h57
Recordando los trabajos del grupo temático del FMAT de 2016, creo sería conveniente que las distintas organizaciones hicieran un balance de las acciones que han llevado a cabo para avanzar en la lista de propuestas recogidas en el documento final del grupo. = PROPUESTAS Las acciones ciudadanas deben apuntar al fortalecimiento de las organizaciones de mujeres, a la presencia de mujeres en las organizaciones campesinas y también a la educación de las sociedades en su conjunto. Fortalecer los movimientos de mujeres y su presencia en las organizaciones campesinas: Fomentar la formación jurídica básica de las mujeres para tener conocimiento de la legislación… Lire la suite »
paolo groppo
3 décembre 2021 15h54
Herencia de tierras La intervención de Fanny, una campesina francesa, me pareció muy interesante. Ya hay muchas pruebas de estudios nacionales y/o regionales que confirman que en los sistemas legales y consuetudinarios, la mayoría de las mujeres, independientemente de su estado civil, no pueden heredar tierras a su nombre. Un problema que no sólo afecta a los países del Sur, sino también, como confirma Fanny, a los del Norte. Quería recordar cómo este asunto fue un tema muy discutido durante la FMAT de Valencia de 2016. El grupo de trabajo específico dedicado a las cuestiones de la tierra desde una… Lire la suite »
audrey
3 décembre 2021 15h35
Bonjour à toutes et tous, La conférence de lancement de la thématique 2 a eu lieu le 23 novembre 2021 ( vous pouvez la retrouver sur notre chaîne Youtube à cette adresse : https://www.youtube.com/watch?v=5MnK31CwZCY&t=1000s ). Les différentes interventions, ont permis de soulever plusieurs questions. Les 3 semaines qui nous séparent de la conférence de clôture qui aura lieu le 16/12, doivent vous permettre d’échanger et d’apporter des analyses/solutions/propositions aux questions posées ! A continuation, nous vous proposons une liste de question (non exhaustives) pour lancer les discussions sur cette thématique : Quelle est la place spécifique faite aux femmes et… Lire la suite »
« Accès des femmes et des jeunes à la terre »
(Octobre- décembre 2021)
Discussion thématique coordonnée par Agter et la CGLTE-OA
Principaux thèmes abordés:
L’importance des femmes et des jeunes pour l’avenir de la paysannerie
Les différences structurelles de traitement et de considération entre homme et femmes et les violences spécifiques liée au patriarcat
Les difficultés des jeunes pour accéder au foncier
Les droits fonciers coutumiers et leur impact sur les droits des femmes et des jeunes, comment les rendre plus inclusifs?
Le rôle des organisations paysannes
Des pistes concrètes pour avancer sur l’autonomisation et l’organisation des femmes
Au cours de cette discussion du thématique 2, nous avons recueilli des témoignages de luttes des femmes et des jeunes paysan.ne.s de différents pays du monde et nous avons partagé une série de témoignages sur notre chaîne Youtube.
Vous trouverez ici deux de ces témoignages, celui d’Aïchata Koné (CGLTE-OA) et de de Yeva Swart (ECVC) jeune paysan·ne néerlandais.e.
Témoignage de Yeva Swart en anglais avec sous titres disponibles en français, espagnol et portugais.
Yeva Swart est un·e jeune paysan·ne néerlandais·e. Dans cette vidéo ielle nous donne un bref aperçu des obstacles auxquels les jeunes et les femmes font face lorsqu’ielles veulent s’installer sur une ferme. Il est urgent de trouver des solutions européennes et internationales pour faciliter l’accès des femmes et des jeunes à la terre.
Témoignage de Aïchata Koné en français avec sous-titres disponibles en anglais, espagnol et portugais.
Aichata Koné est une jeune militante malienne qui a de l’énergie à revendre ! Son témoignage nous transporte de sa région natale de Yanfoyila à Bamako. Elle nous raconte son parcours, celui d’une combattante pour les droits des femmes, et plus largement pour les droits des paysan.ne.s à l’accès à la terre. Comme le dit Aichata : “A toutes les femmes du monde entier et à toutes les jeunes filles du monde entier, ensemble nous irons jusqu’au bout ! Mêmes dégâts, même combat, nous aussi nous avons des droits ! ”
Brasil CONTAG – Compartilho com vocês o LINK da plataforma Politica da Marcha das Margaridas –
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=http%3A%2F%2Fwww.contag.org.br%2Fimagens%2Fctg_file_1236339083_14082019151003.pdf&clen=18495388&chunk=true
Abraços
A continuation, un texte écrit et partagé par Céline Berthier, éleveuse de chèvres et fromagère en Ardèche (c’est une des intervenantes de la conférence de clôture du 16/12). Ce texte a été publié dans Campagnes Solidaires, le mensuel de la Confédération Paysanne, en octobre 2021. Il s’agit d’une analyse du livre “Le genre du capital“, des sociologues Céline Bessière et Sybille Gollac. Le genre du capital. Comment la famille reproduit les inégalités Paysan, vous êtes propriétaire de terres, de bâtiments et de votre entreprise. Pour les acquérir, vous avez épargné et /ou hérité. Et vous les paysannes, vous possédez quoi ?… Lire la suite »
Bonjour, Dans le cadre de la promotion de la transition agroécologique et de l’agroécologie, la sécurisation foncière se pose avec acuité pour tous les acteurs concernés afin de sécuriser les investissements. Et, de manière spécifique, la question de l’accès sécurisé aux terres pour les femmes et les jeunes restent cruciales ! Faute de solution pour les jeunes et l’absence de statut de ces derniers au sein des exploitations familiales (non participation aux décisions gérés par les ainés), ces derniers migrent ou vont sur les sites d’orpaillage. La situation est aggravée en milieu péri-urbain avec la spéculation foncière liée aux sociétés… Lire la suite »
Desde México, puedo decir lo siguiente con respecto al acceso de las mujeres a la tierra: Incluso si la ley agraria reconoce el derecho a las mujeres a la tierra, en la práctica esto no se lleva a cabo. Primero, los usos y costumbres en términos de la herencia hacen que mayoritariamente los hijos varones sean los que reciben la tierra o la mayor parte de las mejores tierras. Incluso cuando las mujeres reciben tierras, por lo general, éstas son de menor calidad o se encuentran lejos del pueblo. Así aunque la ley agraria estipule los derechos a la tierra… Lire la suite »
[Thématique 2] Bonjour. Merci pour la visio-conférence et pour les interventions sur cet espace-ci. Merci Paolo Groppo pour le pont avec le FMAT 2016 et avec le parcours collectif de réflexions et de lutte. Je rejoins le propos pour ajouter : 1) ces inégalités d’accès aux droits fonciers envers les femmes sont imbriquées avec d’autres inégalités et avec une certaine structuration de notre façon d’habiter le monde et d’être en relation qu’il serait important de débattre aussi. Des mouvements féministes et des pensées critiques ont questionné cela. 2) un partage d’une expérience de terrain et d’hypothèses / questionnements. Lors d’un… Lire la suite »
J’attendais de nouvelles contributions pour intervenir, mais je n’en vois toujours que très peu, à 10 jours de la fin de la réflexion en ligne, et mise à part une intervention de Guinée, aucune autre de la part des organisations d’Afrique de l’Ouest, malheureusement. La première visioconférence, qui a heureusement été enrichie par une importante participation de la CONTAG compte tenu de l’impossibilité pour la convergence des luttes en Afrique de l’Ouest de se connecter, m’amène aux commentaires et questions suivantes: 1/ L’accès des femmes et des jeunes à la terre varie beaucoup selon les groupes sociaux et les groupes… Lire la suite »
Bonjour, merci pour vos contributions ! Il n’est pas nécessaire de les traduire vous même, il y a une outil de traduction automatique qui traduit dans les 4 langues principales du forum
FRANÇAIS La question de l’accès des femmes et des jeunes à la terre me semble être mal posée. La problématique que connaissent les femmes est une chose, celle des jeunes, autre chose. Il faut donc traiter ces deux situations de manière spécifique et ne pas tout mélanger. Concernant l’accès des femmes à la terre la question centrale est celle de l’inégalité des droits des femmes par rapport aux hommes. Dans la majeure partie des sociétés humaines, les femmes et les hommes ont intégré l’idée que leurs différences naturelles étaient à la source de l’inégalité de leurs droits. En d’autres termes,… Lire la suite »
le résultat de nos actions est le suivant:
1-la réglementation traditionnelles de l’acquisition des terres,
2-la vente des terres cultivables après 2 ou 3 ans d’utilisation
3-la baisse du taux de récolte échangée
4-l’organisation des rencontres d’échange et d’informations sur l’utilisation effective et complète des terres empruntées.
En Guinée conakry, L’Accès des femmes et des jeunes à la terre est une question sensible dans la mesure ou les hommes sont retissent par rapport à la question. Il penses que les femmes et les jeunes doivent toujours hérités des terres, mais en l’absence d’un représentant masculin de la famille. Pour un accès effectif, les femmes et les jeunes sont obligé de se soumettre aux exigences des hommes qui en retour demande une par des récoltes de ceux-ci. Nous avons menez des activités de sensibilisations dans les communautés villageoises sur des questions liées à l’intégration et à l’acceptation des… Lire la suite »
Bonjour Sylla, merci pour votre témoignage. Si je comprends bien en Guinée les hommes acceptent de préter leurs terres aux femmes ou aux jeunes, mais en échange d’une part de leur récolte, ce qui fait qu’ils sont ocnsidérés comme locataires/ occupants précaires ? Et quel a été le résultat de vos actions de sensibilisation ?
Bonjour à tous,
Je suis sylla Aboubacar Hawa,
ONG Sauvons l’Environnement Guinéen,
Recordando los trabajos del grupo temático del FMAT de 2016, creo sería conveniente que las distintas organizaciones hicieran un balance de las acciones que han llevado a cabo para avanzar en la lista de propuestas recogidas en el documento final del grupo. = PROPUESTAS Las acciones ciudadanas deben apuntar al fortalecimiento de las organizaciones de mujeres, a la presencia de mujeres en las organizaciones campesinas y también a la educación de las sociedades en su conjunto. Fortalecer los movimientos de mujeres y su presencia en las organizaciones campesinas: Fomentar la formación jurídica básica de las mujeres para tener conocimiento de la legislación… Lire la suite »
Herencia de tierras La intervención de Fanny, una campesina francesa, me pareció muy interesante. Ya hay muchas pruebas de estudios nacionales y/o regionales que confirman que en los sistemas legales y consuetudinarios, la mayoría de las mujeres, independientemente de su estado civil, no pueden heredar tierras a su nombre. Un problema que no sólo afecta a los países del Sur, sino también, como confirma Fanny, a los del Norte. Quería recordar cómo este asunto fue un tema muy discutido durante la FMAT de Valencia de 2016. El grupo de trabajo específico dedicado a las cuestiones de la tierra desde una… Lire la suite »
Bonjour à toutes et tous, La conférence de lancement de la thématique 2 a eu lieu le 23 novembre 2021 ( vous pouvez la retrouver sur notre chaîne Youtube à cette adresse : https://www.youtube.com/watch?v=5MnK31CwZCY&t=1000s ). Les différentes interventions, ont permis de soulever plusieurs questions. Les 3 semaines qui nous séparent de la conférence de clôture qui aura lieu le 16/12, doivent vous permettre d’échanger et d’apporter des analyses/solutions/propositions aux questions posées ! A continuation, nous vous proposons une liste de question (non exhaustives) pour lancer les discussions sur cette thématique : Quelle est la place spécifique faite aux femmes et… Lire la suite »