DECLARAÇÃO no final do 16º Fórum Regional da Coalizão para a Proteção do Patrimônio Genético Africano

Delegados de coalizões nacionais membros da Coalizão para a Proteção do Patrimônio Genético Africano (COPAGEN), representando várias organizações nacionais de nove (9) países da África Ocidental, a saber, os oito (8) países da UEMOA, a República da Guiné e membros de organizações aliadas, reuniram-se de 14 a 16 de junho de 2023, como parte da 16ª edição do Fórum Regional COPAGEN, para refletir sobre o tema: "Biodiversidade e mudanças climáticas: questões, desafios e perspectivas para sistemas alimentares sustentáveis na África".

Eles produziram uma declaração que pode ser encontrada abaixo em francês, inglês, português e espanhol.

Favor observar que as versões em inglês, espanhol e português não foram produzidas pelo COPAGEN. A tradução foi feita pela secretaria do Forum des Luttes. Somente a versão em francês é vinculante para o coletivo por trás desta declaração.

A declaração em francês:

A declaração em inglês :

A declaração em português:

A declaração em espanhol: