DECLARACIÓN al término del 16º Foro Regional de la Coalición para la Protección del Patrimonio Genético Africano
Delegados de las coaliciones nacionales miembros de la Coalición para la Protección del Patrimonio Genético Africano (COPAGEN), en representación de diversas organizaciones nacionales de nueve (9) países de África Occidental, a saber, los ocho (8) países de la UEMOA, la República de Guinea y miembros de organizaciones aliadas, se reunieron del 14 al 16 de junio de 2023, en el marco de la 16ª edición del Foro Regional de COPAGEN, para reflexionar sobre el tema: "Biodiversidad y cambio climático: retos, desafíos y perspectivas para los sistemas alimentarios sostenibles en África".
Elaboraron una declaración que encontrará a continuación en francés, inglés, portugués y español.
Las versiones inglesa, española y portuguesa no han sido elaboradas por COPAGEN. La traducción ha sido realizada por la secretaría del Forum des Luttes. Sólo la versión francesa es vinculante para el colectivo que respalda esta declaración.
La declaración en francés :
La declaración en inglés :
La declaración en portugués :
La declaración en español :